RTL قرار في البنية، وليس في المحاذاة
عندما نضع dir="rtl" على المستند من البداية، تصبح اللغة العربية جزءًا من طريقة بناء الواجهة. القوائم، المسافات، ترتيب العناصر، ومسار القراءة تعمل معًا بدل أن تكون إصلاحات لاحقة.
استخدم الخصائص المنطقية
استخدم margin-inline وpadding-inline وborder-inline-start بدل الاتجاهات الثابتة. بهذه الطريقة تظل المكونات قابلة لإعادة الاستخدام عندما تحتاج إلى عرض كود أو محتوى بلغة LTR.
اعزل المحتوى التقني
الأرقام، الأكواد، عناوين البريد، وروابط المستودعات تحتاج غالبًا إلى dir="ltr" مع unicode-bidi: isolate. هذا يحافظ على ترتيبها ويمنع اختلاطها بالنص العربي.
RTL-first ليس قيدًا على التصميم؛ إنه الأساس الذي يجعل المنتج العربي يبدو طبيعيًا.
استنتاج
عندما يكون اتجاه اللغة جزءًا من البنية، يصبح التصميم العربي طبيعيًا بدل أن يكون نسخة معكوسة.
تنبيه
لا تعتمد على قلب الواجهة في النهاية. اختبر ترتيب القراءة والتنقل والأرقام من أول مكوّن.
